意大利军官睡慈禧床，临走留一句话朝廷没人敢翻译

慈禧太后一生虽然从未登基称帝，却始终都在垂帘听政，把持朝政近半世纪，是近代史上最有权势的女人，坊间也流传不少她的奇闻轶事，包括八国联军进犯期间，慈禧连夜逃离北京，却有洋人躺上慈禧的凤床，还刻了一行文字，吓得百官没有人敢翻译。

光绪26年（公元1900年）八国联军以搜捕义和团为名义，攻陷北京城，吓得慈禧仓皇出逃至西安，洋人们除了抢夺大量的奇珍异宝，还争相坐在龙椅上，甚至躺在慈禧的凤床呼呼大睡，其中一名意大利军官起床后更以尖刀，戏嚯地在床上留下一串意大利文“Voglio violentare limperatrice Vedova Cixi”，让周围士兵看了哄堂大笑。

最终清廷派人求和并答应割地赔款，这才让八国联军撤兵，慈禧事后又领着光绪皇帝和一众大臣回京，继续过着骄奢淫逸的生活。不过当她看见自己的床上出现一行外文后，瞬间勃然大怒，但无论找来哪位官员，都无人敢翻译，纷纷推说看不懂外文，只因为上头写着“我要侵犯慈禧太后”。

但不死心的慈禧，为了弄明白这句话的意思，找来外国人翻译，对方同样担心若是照实陈述会受到迁怒，于是委婉表示“请恕我占了您的凤床，只可惜不能与您共寝。”慈禧听完翻译后，出乎意料地没有发怒，而是选择默默吞下这口恶气，命人将床烧毁。