士兵全拿芹菜上战场！血腥大屠杀死3万人
士兵全拿芹菜上战场！血腥大屠杀死2万人
在1937年的海地，一场大规模的种族屠杀展开，超过30000的海地人遇难身亡，史称香芹大屠杀(parsley massacre)。西班牙语称之为La Masacre del Perejil，或者更言简意赅地称为“那场杀戮”(El Corte)。
一把芹菜，这在人口数量一向不多的加勒比地区造成非常大的破坏力，而对两国的关系也造成了无法磨灭的永久性创伤。
海地和多明尼加共和国位于同一个岛屿的东西两侧，和古巴和波多黎各隔海相望。
海地和多明尼加共和国位于同一个岛屿的东西两侧，和古巴和波多黎各隔海相望。受殖民历史的影响，该岛在英文和西语中都被称作西班牙岛，而后来则根据西班牙语发音译为伊斯帕尼奥拉岛，甚至称其为海地岛。
在欧洲各势力以及后起的美国的不断占据干涉下，西班牙岛的独立变得异常艰难。奴隶出身的黑人领袖杜桑·卢维杜尔（Toussaint Louverture）等人的带领下，海地的黑人起义爆发。多年混乱的交战，海地国艰难地宣布了独立。
在获得政权的过程中，两个国家之间并没有达到共同御退欧洲人的共识。
但其后的政权依旧不断辗转，其中一系列变故就包括岛屿东部的多明尼加的独立。
在获得政权的过程中，两个国家之间并没有达到共同御退欧洲人的共识。海地受法国影响比较到大，讲法语；而多明尼加共和国则讲西班牙语，双方互相敌视，愁怨很深。
海地受法国影响比较到大，讲法语；而多明尼加共和国则讲西班牙语，双方怨恨很深。
在1937年的时候，多明尼加共和国的拉斐尔·特鲁希略（Rafaeal Trujillo）上台，实施了高压的独裁政策。为了维持多明尼加的边界，在两个交界处进行了大规模的清扫，将海地人一律屠杀。
为了维持多明尼加的边界，交界处进行了大规模的清扫，将海地人一律屠杀。
但因为两国多为黑色人种，广凭藉外表难以区分，特鲁希略想到了借助语言的差异。根据当时的士兵回忆，在当时的大军中，多明尼加的军人会手举一把欧芹，若是碰上海地人，不会用西班牙语说出正确的名字，就一律格杀。
多明尼加的军人会手举一把欧芹，若是碰上海地人，不会用西班牙语说出正确的名字，就一律格杀。
西语中的香芹（欧芹）perejil翻译成英文parsley，再翻译到中文，造成了错译，变成为香菜大屠杀（香菜表示：躺着也中枪）。
（香菜表示：躺着也中枪）
发表你的评论吧返回顶部
!评论内容需包含中文