14世纪手稿惊现尤达大师

最近Medieval Manuscripts博客的博主，大英图书馆馆长Julian Harrison在网上大肆宣传这件事。Harrison在接受Guardian采访时提到了这幅画作，说网上很多人喜欢。这是一次非常有趣的采访——但是我们忍不住好奇：这个尤达是怎么回事？

Harrison说：“尤达画像来自14世纪的一部手稿，名叫《Smithfield Decretals》(史密斯菲尔德法令)”

“我很想说这家伙真的是尤达，或者是中世纪某个行者画的。但事实是，这幅画说的是参孙(力士)的故事——艺术家进行了生动的想象。”

《力士参孙》(Samson Agonistes)：十七世纪英国文学家约翰弥尔顿(John Milton)著作，创作于1671年，取材于《旧约(Old Testament)》的《士师记(Book of Judges)》。以色列的大力士参孙被情人腓力斯人大利拉出卖，以色列人的统治者是腓力斯人，他们弄瞎了他的双眼。参孙念念不望复仇。后腓力斯人逼迫参孙演武，参孙推倒庙宇，与敌人同归于尽。参孙充满献身精神，轻率的婚姻导致了不幸，虽双目失明却毫不屈服，这些使人们联想到作者本人的经历，以及作者在复辟时期内心的痛苦和决不屈服的斗志。这首诗剧以希腊悲剧为典范写成，突出地表现了人物的内心感受，具有震撼人心的力量。

——百度百科

这本卷轴也叫做《格里高利九世帕尔马的伯纳德注释版法令》，写成于1300至1340年之间，地点位于法国南部。法令是将教皇关于宗教法和教条的决议编纂在一起的集子。

我们(原网站)并不是说乔治·卢卡斯这位《星球大战》的创始人可能从这部法令中获得了灵感，从而去丰富自己的电影剧本。但是相似性还是太让人震惊了——你看那对耳朵！毕竟，尤达也应该有个900岁左右了。