这份神秘的古老手稿被称为“耶稣之妻福音”(the Gospel of Jesus’ wife),上面暗示说基督可能有结婚,而根据一项新的研究显示这份手稿有可能是真迹。
一组来自美国哥伦比亚大学(Columbia University)的科学家测试了用来撰写手稿的墨水,其结果反驳了去年德国科学家Christian Askeland去年声称这份手稿是伪造的声明。
Askeland是一位在德国伍珀塔尔(Wuppertal)七十士译本暨圣经研究学会(Institute for Septuagint and Biblical Research)中的研究助理,他说他发现了另一份附有摘要的约翰福音(the Gospel of John)古老手稿是伪造的,因为经过放射性碳年代测定后,发现手稿是在1,200多年前以罕见的Lycopolitan方言写下,这是在当时已经消失了三个世纪的科普特(Coptic)方言。
他指出,这份约翰福音和耶稣之妻福音所使用的莎草纸非常相似,所以他认为这证明了这两份手稿都是假的。
Live Science引述Askeland的说法, “这两个科普特文的片段显然是用相同的墨水、书写工具写下的,抄写笔迹显然也出自同一人之手,所以基本上这两份手稿是同样的工匠在同一时间创造的。"
哥伦比亚大学的研究人员现在说,两个手稿中所使用的油墨是不同的。
Live Science引述哥伦比亚大学的James Yardley说法,"在我们第一次研究中,我们发表说两份手稿所使用的油墨有很大的不同,而最近的研究结果更强烈证实了原本的这个观察。" 科学家在正式发表研究之前,拒绝透露更多细节。
所谓的耶稣之妻福音是抄写在一张名片大小的莎草纸上的科普特 (Coptic language)手稿,是美国哈佛大学(Harvard University)教授Karen King从一位不愿透露姓名的收藏家手中得来的。2012年King在罗马召开的国际科普特研究大会提出这份手稿,他说手稿是在大约公元四世纪左右创造的,并且可能是从更早的希腊文件翻译过来的。
这份手稿保存状况很差,只有一小段片段可以勉强辨识,然而其中解码过的一句话一直备受关注。该文件的第四行写道,“耶稣对他们说,我的妻子……”。
Karen King一直都相信耶稣之妻福音是真迹,但她并不断言这是耶稣有结婚的证据,而认为该文件对于理解早期基督教对于耶稣与他的生活的争议而言是很重要的。
King在the Independent上说,“这份福音残稿提供了一个机会,让我们重新思考我们以前一直认为我们所知道的事实,透过探讨耶稣的婚姻状态,了解其在早期基督教对于耶稣的婚姻、单身与家庭的漫长争论中所扮演的角色。”
!评论内容需包含中文