医生在说啥？英国女子骑车摔一跤，醒来只会讲德语

英国妇女汉娜摔倒昏迷后，醒来完全听不懂英文，只会说德文 。

英国妇女汉娜（Hannah Jenkins）2015年在自家附近的公园骑脚踏车时，与另一名脚踏车骑士对撞摔倒，强烈撞击当场失去意识。然而，当她从医院醒来时，突然变得完全不会说英语，反而说起一口流利的德语，让家人和男友都相当困惑。

根据《BBC》报道，汉娜表示，在她44岁那年，一场车祸发生让她昏迷一阵子之后，当自己躺在病床上睁开双眼时，完全不记得发生了什么事，同时也完全听不懂医生与周遭人群谈话的内容，还以为身处在外国。

现场医生问了汉娜一连串的问题，但她却什么都听不懂，只能依稀辨识出似乎是自己“名字”跟“生日”的辞汇。这让医生们感到相当困惑，再三检视她的个人资料，确认汉娜的确从小在英国伯克郡（Berkshire）沃金厄姆区（Wokingham）长大，并在这里有一份照顾宠物狗的工作。

接着医生连系了汉娜的姐姐玛格丽特 （Margaret Jenkins），当玛格丽特赶到病房时，汉娜开始以一口德语与她交谈，这才让医生明白发生什么事。

神经外科医生柯林（Colin Shieff）说明，由于汉娜的父亲是一名外语老师，会说7国语言，奥地利籍的母亲也会说4国语言，因此姐妹俩从小就被父母训练，平时必须用英语和德语双语沟通，特别是在家只能用德语对话。而经过这次车祸，让汉娜出现“继发性语言障碍”的情况，原先母语“英语”的语言能力因此丧失，而从小学习的德语就这样变成她唯一会说的语言。

汉娜从小学习德语，一场车祸让她忘记母语英文怎么说，变得只会说德语。

汉娜在一起8年的男友安德鲁（Andrew Wilde）提到，汉娜出车祸时，他因为工作缘故人在美国，一直很担心女友的身体状况，好不容易收到汉娜发来的讯息时，却因为内容全是德文，除了“狗”和“医院”2个词之外他什么也看不懂，相当令人担心。

为了方便2人沟通，汉娜与安德鲁特别设计了只有他们2个才能够看懂的手语，安德鲁甚至还专程请了18个月的长假陪在汉娜身边，全力协助她康复。几个月过去，汉娜慢慢恢复说英语的能力，直到一年左右她才终于分清了2种语言之间的差异，不过一直到现在，汉娜的英语能力也还没有完全恢复，“我时常上午用英文思考，但到了下午，大脑慢慢疲惫后，就会转用德语思考。所以我有时候会先用德语作笔记，等到状态回来后再把它换成英文”，汉娜说道。

除了语言出现变化，汉娜也透露，自己的个性好像也在车祸之后有了变化，她不再那么有耐心，因此决定放弃训练处物狗的工作，转而钻研摄影，希望能因此提升专注力。

世界各地都曾有过像汉娜这样的母语障碍案例，2010年1名13岁的克罗埃西亚少女也同样在一场昏迷后，完全不会说克罗埃西亚语，只能用德语与人沟通；2012年澳洲20岁青年班（孟杰明，Ben McMahon）在经历车祸苏醒后，开口的第一句话是流利的中文，完全忘记母语英文要怎么说了。

澳洲青年班发生车祸之后，同样完全不会说母语英文，而改说一口中文。