将近60个国家用太阳能发电已经比传统发电便宜！

这是正式的：太阳能今年在低收入国家成为最便宜的新能源，太阳能给予公司和政府另一个理由来用再生能源代替炭和天然气。

根据彭博新能源财经(Bloomberg New Energy Finance，BNEF)数据，显示2016年将近60个国家的太阳能平均价格下降至每百万瓦165万美元，略低于风力的每百万瓦166万美元。

这是基于58个新兴市场的平均价格，包括中国、印度和巴西，意味着再生能源将是一个越来越有吸引力的方式，支持公司在未来投资新电厂。

彭博新能源财经分析师伊森‧辛德勒(Ethan Zindler)告诉彭博社(Bloomberg)的汤姆‧兰道尔(Tom Randall)：“太阳能投资从五年前的没有…到相当多，这个情况很大的部分是中国，中国已经在快速地部署太阳能。”

彭博社

去年，中国投资1，030亿美元在太阳能计划，超过美国(441亿美元)、英国(222亿美元)和日本(362亿美元)的总和。

价格也一直在拍卖中下降，私人公司相互竞争大的电力合约。

在1月，印度达成一项新纪录，以每百万瓦小时(per megawatt-hour，MWh)64美元的合约，提供太阳能发电。到了8月，金额已经下降到每百万瓦小时29.10美元。

对于文章内容的一小段，百万瓦小时(和千瓦小时)是能量的单位，而百万瓦(和千瓦)是功率的单位，这些是能量消耗的速率。

如果你在车内，能量值等同于你行驶的距离，功率值是你行驶的速度。

根据太阳能每百万瓦小时不到30美元的数字，它大约是支付煤炭价钱的一半。然而当你计入减少全球碳排放的好处时，它似乎像是一个不需要花脑筋的事。

彭博新能源财经董事长迈可‧里柏瑞契(Michael Liebreich)说：“再生能源正在斩钉截铁地进入削减[化石燃料]的时代。”

太阳能正在以若干理由蓬勃发展，包括设备成本下降、像是特斯拉家用电池的新的商业模式、成长中的投资、以及干净能源政策的提升。

遍及世界各地的价格波动也是值得注意的，然而太阳能还不是在每个地方都是最便宜的交易，成本取决于阳光的可利用性，加上已经到位的能源合约，以及政府提供什么补贴。

但它仍然是开发中国家新能源成本的重大时刻，并与再生能源携手并进，现在成为全世界新电力容量的最大资源。

我们看到了今年设定的一些惊人里程碑，让我们对于未来充满乐观：在一个特定的星期天，苏格兰经由风力发电产生所有的能源需求，而葡萄牙一连4天保持再生能源的启动。

石化燃料不会在一夕消失，但在这里希望价格的下降、更高效率的科技、和政府的承诺，能够改善我们的能源景观。